-
1 devolver la libertad
гл.общ. вернуть свободу, возвратить свободуИспанско-русский универсальный словарь > devolver la libertad
-
2 вернуть
сов., вин. п.1) (отдать, помочь обрести кому-либо) devolver (непр.) vt; reembolsar vt ( деньги); restituir (непр.) vt ( незаконно полученное)верну́ть кни́гу — devolver el libroверну́ть свобо́ду — devolver la libertadверну́ть зре́ние ( кому-либо) — devolver la vista (a)верну́ть (себе́) здоро́вье — recobrar (recuperar) la saludпро́шлого не верну́ть — el pasado no vuelve3) ( заставить вернуться) hacer volver; hacer desandarверну́ть с доро́ги — hacer desandar el caminoверну́ть в исхо́дное положе́ние — hacerle volver a la posición de partidaверну́ть к жи́зни — volver a la vida -
3 возвратить
(1 ед. возвращу́) сов., вин. п.1) (отдать, помочь обрести кому-либо) devolver (непр.) vt; reembolsar vt, restituir (непр.) vt ( деньги)возврати́ть кни́гу — devolver el libroвозврати́ть свобо́ду — devolver la libertadвозврати́ть зре́ние — devolver la vistaвозврати́ть (себе́) здоро́вье — recobrar (recuperar) la saludпро́шлого не возврати́ть — el pasado no vuelve3) ( заставить вернуться) hacer volver, hacer desandarвозврати́ть с доро́ги — hacer desandar el caminoвозврати́ть к жи́зни — volver a la vida
См. также в других словарях:
La libertad del dinero — Portada del Volumen I Autor Dámaso J. Vicente Blanco (ed.) … Wikipedia Español
Francisco Morazán — Preside … Wikipedia Español
libertar — ► verbo transitivo 1 Devolver la libertad a quien había sido privado de ella: ■ le convencí para que libertara a los animales que tenía atados. SINÓNIMO liberar librar ANTÓNIMO encerrar apresar ► verbo transitivo/ pronominal … Enciclopedia Universal
Grupo de Desarrollo de Guerra Naval Especial de los Estados Unidos — United States Naval Special Warfare Development Group Emblema del NSWDG. Activa … Wikipedia Español
Grupo de Desarrollo Naval de Actividades Bélicas Especiales — Saltar a navegación, búsqueda Naval Special Warfare Development Group Equipo SEAL nº6 DEVGRU Activa … Wikipedia Español
Asandro — Saltar a navegación, búsqueda Para el General y Rey del Reino del Bósforo, véase Asandro (Rey del Bósforo). Asandro (en griego Άσανδρoς; vivió en el siglo IV a. C. fue hijo de Filotas, y hermano de Parmenio. Alejandro Magno ( 336… … Wikipedia Español
Polis — Saltar a navegación, búsqueda Para la estrella Mu Sagittarii, véase Polis (estrella). Polis (en griego πολις, poleis πολεις en plural) era la denominación dada a las ciudades estado de la antigua Grecia, surgidas desde la Edad Oscura hasta la… … Wikipedia Español
Unión Militar Democrática — La Unión Militar Democrática (UMD) fue una organización militar clandestina española, fundada al final del franquismo, por tres comandantes y nueve capitanes de diversas Armas con el objetivo de democratizar las Fuerzas Armadas y derrocar a la… … Wikipedia Español
Camaquiri — Saltar a navegación, búsqueda Camaquiri fue un rey indígena de Costa Rica, posiblemente de extracción huetar, que habitaba en 1544 en la cuenca del río Suerre, hoy Reventazón, en la vertiente caribeña. Junto con otro rey indígena de la región,… … Wikipedia Español
Keoma — Título Keoma Ficha técnica Dirección Enzo G. Castellari Guion Enzo G. Castellari Mino Roli Nico Ducci … Wikipedia Español
Camaquiri — Cacique indígena de Costa Rica, posiblemente de extracción huetar, que habitaba en 1544 en la cuenca del río Suerre, hoy Reventazón, en la vertiente caribeña. Junto con otro cacique de la región, llamado Cocorí, se reunió con Diego Gutiérrez y… … Enciclopedia Universal
